Can anyone accept a subpoena

Any person or company that a court wishes to be present in person or represented by a person (for companies). A witness, expert witness might receive such intimation from a court or tribunal.