How much does it cost for a ship to go through the Panama Canal?

The minimum as of 2009 was $1300 USD.

There are companies that provide drydock transportation for boats and yachts, as many as a dozen aboard a single ship. But this does not generally reduce the cost, since it is a safety and convenience service.

(see the related link)