What can you do if your insurance is cancelled the same day you get in an accident and total your car?

Depends on when it was cancelled. Before or after the accident? When did you get the cancellation notice? If you were cancelled before, then obviously you were uninsured. If the accident was your fault, then any costs are yours alone and not the insurance company's.