What three-word phrase names a body part and means in cooperation with?

The three-Word phrase you're looking for is "joint effort." In anatomy, "joint" refers to a connection between two bones, while in a broader context, it signifies collaboration or working together towards a common goal.