Assume the triac of an ac output module fails in the shorted state how would this affect the device connected to this ouput?

If the triac of an ac output module fails in the shorted state, the device connected to the output would behave the same as if it had been connected directly to the ac power supply. It would run at full power and it would not be controllable.