What is piece on necklace that chain goes through?

The piece on a necklace that the chain goes through is typically called a "bail" or "bale." It serves as a connector between the pendant and the chain, allowing the pendant to hang freely. Bails can come in various styles and designs, often enhancing the overall aesthetic of the necklace.