What is the maximum function value of f(x)-(x-3)2?

The question is not clear. A function is defined by an equation and that requires an equals sign. there is no equals sign in the question. It is therefore impossible to give a proper answer to your question. Please resubmit your question spelling out the symbols as "plus", "minus", "times", "divided by", "equals".