Can you work in the US with an EU passport?

I think you would need to get a Spanish workers visa attached to your passport. Call the Spanish embassy in your state or in Washington DC and ask.