Will an unlawful detainer judgment affect your credit score?

Yes. Unless it can be proved to be erroneous or misleading in content.