What do you do when you like your friend's brother?

Talk to your friend about him and if he is near you age, send out flirting signals, try to be friends with him, and maybe soon you two will become more than friends.