Why were pyramids of the Aztec and Mayan built?

The Aztecs and mayans both used pyramids for the same thing. One use was human sacrifices and also for barrels for the chief of the tribe and reincarnated "god and goddesses". But kept both areas separated