Can a drop in cast iron sink be undermounted?

In a nutshell, NO. An undermount sink requires a flat flange to bond to the underside of the granite or marble counter. Another consideration is the weight of a cast iron sink.

Why would you want to do this in the first place?