Will 15 inch tires and rims fit on a 2004 kia rio?

Your can came equipped with 175/65-14 so, Yes, a 15" wheel fitted with 175/60-15 will be an almost perfect fit. The overall diameter of the wheel/tire combination will have almost the exact same diameter, which is what you want to maintain.