Can you become an air traffic controller even if you are 43 years old?

Not without prior experience, then you can apply for a Department of Defence job or Contract work. As for the FAA, no.