Will a 1600 toyata tazz corolla instrument cluster work on a 1300 tazz sport?

Open the dashboard underneath the steering column. If you you see a yellow plug that's not connected to anything you should be able to fit the 1600 instrument cluster without modification and it will work.