How do you find if someone who has passed away had any insurance policies?

Hopefully the deceased person kept records or told someone about any policies that they may have had. Otherwise there is no national database to provide that answer for you. You might look at their bank statements to see if any payments were made to an insurance company.