How do you write a letter to the bank to make a single account to a joint account?

Your bank will not make any changes to your account as a result of you writing a letter to them. It will be necessary for you and the individual whom you wish to become a signer on the account to visit your bank, with proper identification, in order to provide that identification to the bank and sign any applicable documents in person.