Can you cancel a water damage claim and not have it on file?

It will be on file with the Ins Co as a cancelled claim. If the adjuster did not put the claim in the PILR database only the Ins Co will know about it. If they did it will pop up as a reported claim for all to see.

PILR = Property Insurance Loss Register