How do you confront a guy that you like if he likes someone who likes him back?

Do it in a way that won't be intimidating, if you ask him straight out he won't admit it.

Ask him in a flirty was like 'I've heard you might like me'

or if you like him back: 'apparently you've got a crush on me, I just had to come and talk to you ....'