When some one says to you peace out homie does that mean take care in a good way?

"Peace, out" means "Go in peace - I'm out of here."

A "homie" is a buddy or pal.

So yes, it could mean "Take care."