What should someone do if a gay friend touches you?

That's up to you and the circumstances. Turn and deck him or tell him not to start something he isn't willing to finish. You decide what his intent is and go from there. Stranger or friend ? Makes a difference.