What does ATM transaction mean?

ATM stands for Automated Teller Machine. One of those machines where you can withdraw money using a keypad, a card, and a PIN code. ATM transaction is Bank Speak for money withdrawn from an ATM/cash machine.