What are the common signs of a leaking shower pan and how can it be repaired?

Common signs of a leaking shower pan include water stains on the ceiling below the shower, musty odors, and loose tiles or grout. To repair a leaking shower pan, the tiles and grout may need to be removed, the pan inspected for damage, and then repaired or replaced as necessary.