Is it true education and training should always be listed before actual work or volunteer experience on a resume?

No, you list your most recent work experience first, followed by other jobs, then your education and training, last but not least volunteer and hobbies.