How cold could lovebird can survive?

If you place enough blankets on the cage then yes just make sure you take them off and on to give them fresh air throughout the day.