How do houseflies know when you are about to swat them?

Flies return when they are swatted because of the reason they were being pests in the first place. A fly is always looking for food. If the food source was near where they were swatted, they will return for the food.