Marming halimbawa nang idyoma

Ang isang halimbawa ng idyoma ay "Dahil sa labis na saya, parang lumilipad ang kanyang puso." Ipinapahayag nito ang matinding kasiyahan ng isang tao sa pamamagitan ng pagsasabi na ang kanyang puso ay parang lumilipad, na hindi literal kundi simbolo ng ligaya. Ang mga idyoma ay ginagamit upang magbigay ng mas malalim na kahulugan sa mga pahayag.