Can my wife sign a document on my behalf?

It depends on the nature of the document if a spouse can sign. If someone is having papers served in a legal fashion, a spouse can sign. Other legal documents may require the spouse to also have power of attorney.