What is the plural form of the noun James?

You would add an "es" to the end of James. regardless of how strange it looks :P

Jameses

"more than one gas = gases

more than one bus = buses

more than one kiss = kisses

more than one Jones = Joneses" - http://punctilious.org/grammar/plurals.htm