Is there a spell for transformation of gender?

No. Magic spells cannot switch a person's gender. A good surgeon, on the other hand, can be of some assistance in the matter.