Is it grammatically correct to say me and my partner?

No it is not unless it is in the context of an indirect object where "to" or "for" plus the above phrase is grammatically correct. In addition, it is better to say "my partner and I" although that can lead to rather convoluted sentences.