Did the Spaniards were driven out of Jamaica by the dutch pirates?

No, the Spaniards were not driven out of Jamaica by Dutch pirates. The Spanish control of Jamaica effectively ended when the British captured the island in 1655. While Dutch pirates did raid Spanish settlements in the Caribbean during the 17th century, it was the British who ultimately established dominance in Jamaica, leading to Spanish surrender.