Can you be responsible for your spouse's medical bills?

Yes, it is possible to be responsible. The primary insurance holder is always responsible for all the debts incurred. And it is considered a benefit to both parties.