How does the sound travel through telephones?

It isn't - at least, not as a sound. What is transmitted is a signal. The sound is converted into electrical signals; those are transmitted. On the receiving end, the electrical signals are converted back to sound.