What happens if you put transmission fluid in the oil tank?

depends on what kind of oil tank you refer to, if you mean the engine itself, within a half hour of running, you will have an extremely clean engine inside, and if your engine uses a plastic like coated timing gear set, a new set may be needed, and if its a tank for a twostroke motor, it might seize up, trans fluid will be too thin for this type of use...