Can hiking worsen a cold

No, it won't worsen it, but it might not help you recover because your body really needs that energy to fight the infection.