Do you hyphenate grade level

Yes, you hyphenate grade level when it is used as a compound modifier before a noun. For example, you would write "fifth-grade students." However, when it stands alone, such as "The students are in fifth grade," no hyphen is needed.