Does temperature affect the strength and stickiness of glue?

Yes, it does. If epoxy in particular is heated while mixing and applying, the joint it creates is much stronger.