What part of the nervous system coordinates incoming information from the senses and sends instructions to the muscles and glands?

The motor neurons communicate information from the nervous system to the muscle and glands.
the motor neurons communicate information from the nervous system to the muscle and glands