Why is there sludge in your rear differential?

Moisture worked it's way in. Clean it up good and replace the gasket when you put the cover back on.

You are most likely running a petroleum based Gear Lube & the lighter chemicals are evaporating due to high temperature operation. After you completely clean everything, replace it with the correct viscosity of AMSOIL Severe Gear 100% Synthetic Gear Lube.