Does the creationism act violate the establishment clause of the first amendment?

Yes, as determined by the Supreme Court of the United States of America in 1987 (Edwards vs. Aguillard), creationism cannot be taught in public schools as doing so would violate the US constitution.