Why does the cooling fan on a 2006 Nissan 350Z does not turn on?

Because its probably not working. Try turning on the AC to see if they both kick on and make sure to do this when the car is warm. If the car is cold they fans wont kick in.