How do you repair a ripped rubber gasket on an espresso machine?

I would replace it. The store where you bought the machine may have spares, or you can find on-line sources for replacement gaskets -- especially if you have the old gasket to measure. Finally, you can find a sheet of rubber at a hardware store and cut your own, using the torn one as a pattern.