A freeze in Brazil's coffee-growing region will lower the price of coffee?

Unlikely.

Both physically not likely to happen AND with less coffee beans available, the price will rise.