Can you use a olds 307 flex plat on a Chevy 350?

It probably won't fit, so no. The 350 flexplate is far more common, so just get one of those.