Does a dark brown jacket match gray pants?

Generally, flannel gray works pretty well with most colors. In your case, the darker the gray, the better.

Adding some light blue (an oxford, chambray, poplin shirt) in your ensemble would tie it up nicely.