What does honed butts mean?

I think you most likely heard "toned" butts, which means that the buttocks muscles are firm and toned. "Honed" means sharpened.