What if someone in CA got a misdomeanor in 1985 under a false name and had false id but served the punishment?

The offense would exist on the record of the person whose name it was recorded, even if that person does not exist. This would require extensive falsifications of all identifications, but would not stop the offense from being recorded, punished, or pardoned.