This is a depiction of 2 forces acting on a puck (top view). Which direction would a 3rd force have to be to balance the forces?

The third force would need to act in the opposite direction to the resultant of the two initial forces in order to achieve equilibrium for the puck. This can be calculated by finding the vector sum of the two forces acting on the puck.