Does fecal matter make energy

Yes, but if humans eat it it will not make energy. Some substances (like fecal matter) are only meant for decomposers to eat. If humans eat it it will not do anything beneficial.

Fecal matter can give off methane gas when it decomposes, and the methane can be used as fuel. Frontiersmen burned buffalo chips for energy.